This is the conclusion of the Life of Judson. It is from the history of the death of Ann to the death of Adoniram, 1850. It details his translation work, marriage to Sarah Boardman, and after her death, Emily Chubbuck. Also his return trip to Boston.
“As it respects ourselves,” Mrs. Judson writes, “we are busily employed all day long. I can assure you that we find much pleasure in our employment. Could you look into a large, open room, which we call a veranda, you would see Mr. Judson bent over his table, covered with Burman books, with his teacher at his side, a venerable-looking man in his sixtieth year, with a cloth wrapped round his middle, and a handkerchief round his head. They talk and chatter all day long, with hardly any cessation.”
Judson, Edward. The life of Adoniram Judson
Part 1 is here